Informații gratuite
Drepturile tale în UK
Explicații pe înțeles despre drepturile tale — beneficii, locuință, muncă, copii, NHS și imigrație. Acestea sunt informații generale, nu consultanță juridică.
Nu este consultanță juridică. Pentru situația ta, contactează Lotus.
Această pagină oferă informații generale. Nu constituie consultanță juridică, psihologică sau profesională. Fiecare situație este diferită — contactează Lotus pentru sprijin adaptat situației tale.
Contactează Lotus →Pe această pagină
Secțiunea 1
Beneficii și sprijin financiar
Dreptul tău la beneficii în UK depinde de statutul tău de imigrație și de cât timp ai locuit aici. Cetățenii UE/SEE cu Statut de Rezidență Permanentă (Settled Status) au în general aceleași drepturi ca cetățenii britanici.
Universal Credit
Dacă ai un venit mic sau ești fără loc de muncă, poți fi eligibilă pentru Universal Credit. Poți aplica online la gov.uk/universal-credit. Dacă ai Settled Status (sau Pre-Settled Status în anumite circumstanțe), poți aplica.
Child Benefit (Alocație pentru copii)
Poți solicita Child Benefit pentru copiii care locuiesc cu tine în UK. Se plătește săptămânal și nu depinde de venituri. Aplică prin HMRC.
Child Tax Credit / Working Tax Credit
Acestea sunt înlocuite de Universal Credit pentru noii solicitanți. Dacă le primești deja, poți continua până la migrarea la noul sistem.
Housing Benefit (Ajutor pentru chirie)
Dacă închiriezi o locuință privată sau de la consiliu și ai un venit mic, poți fi eligibilă pentru ajutor cu chiria prin Universal Credit (Housing Element) sau Housing Benefit.
Reducere la Council Tax
Contactează consiliul local pentru a aplica pentru o reducere la Council Tax dacă ai un venit mic.
Abuz domestic și beneficii
Dacă fugi de abuz, poți solicita beneficii chiar dacă nu lucrezi. Un avocat Lotus te poate ajuta să înțelegi la ce ai dreptul și te poate sprijini în procesul de aplicare.
Secțiunea 2
Drepturi locative
Dacă experimentezi abuz domestic, ai opțiuni — chiar dacă numele tău nu apare pe contract sau ipotecă.
Cazare de urgență
Consiliul local are obligația de a te ajuta dacă ești fără adăpost sau în risc de a rămâne fără adăpost din cauza abuzului domestic. Contactează departamentul de Locuințe și explică situația. Poți contacta și direct un refugiu pentru abuz domestic.
Rămânerea în locuința familiei
Poți aplica pentru un Occupation Order prin tribunalul de familie, care poate obliga un partener abuziv să părăsească locuința — chiar dacă o deține sau este trecut pe contract.
Locuință socială
Supraviețuitoarele abuzului domestic primesc adesea prioritate pe lista de așteptare pentru locuințe sociale. Întreabă consiliul local despre politica lor privind abuzul domestic.
Chirie privată
Dacă ești chiriaș comun și trebuie să pleci, poți putea rezilia contractul sau transfera contractul pe numele tău. Un avocat te poate consilia. Lotus te poate referi la un specialist.
Refugiu
Refugiile oferă cazare temporară sigură pentru femei și copii care fug de abuz. Locurile sunt gratuite. Contactează National Domestic Abuse Helpline (0808 2000 247) pentru a găsi un loc.
Secțiunea 3
Drepturi la muncă
Ca angajat în UK, ai drepturi indiferent de naționalitate sau statut de imigrație.
Salariul minim național
Orice angajat are dreptul la cel puțin Salariul Minim Național (sau National Living Wage dacă ai 23+ ani). Angajatorul nu te poate plăti mai puțin, indiferent ce spune contractul.
Concediu medical
Dacă ești angajată și ești prea bolnavă pentru a munci, poți fi eligibilă pentru Statutory Sick Pay (SSP) până la 28 de săptămâni.
Concediu de maternitate și indemnizație
Dacă ești gravidă sau ai născut recent, ai dreptul la până la 52 de săptămâni de concediu de maternitate și Statutory Maternity Pay (dacă te califici). Nu poți fi concediată din cauza sarcinii.
Program flexibil
După 26 de săptămâni de angajare, ai dreptul să soliciți un program flexibil. Angajatorul trebuie să ia în considerare cererea ta în mod serios.
Părăsirea unui loc de muncă din cauza abuzului
Dacă trebuie să îți lași locul de muncă din cauza abuzului domestic, poți solicita Universal Credit. Unii angajatori au politici privind abuzul domestic — întreabă departamentul HR în confidențialitate.
Tribunal de muncă
Dacă crezi că ai fost tratată nedrept la locul de muncă, poți face o plângere la un Employment Tribunal. Citizens Advice te poate ajuta să înțelegi procesul.
Secțiunea 4
Copii și drepturi părintești
Siguranța și bunăstarea copiilor tăi sunt prioritatea. Legea din Anglia și Țara Galilor îți oferă drepturi importante ca părinte.
Responsabilitate părintească
Ca mamă, ai automat responsabilitate părintească pentru copiii tăi. Aceasta înseamnă că poți lua decizii privind educația, îngrijirea medicală și bunăstarea lor.
Ordine privind aranjamentele pentru copii
Dacă te separi de un partener, tribunalul poate emite un Child Arrangements Order care stabilește unde locuiesc copiii și cât timp petrec cu fiecare părinte. Tribunalul prioritizează întotdeauna bunăstarea copilului.
Abuz domestic și contact cu copiii
Dacă există un istoric de abuz domestic, tribunalul ia acest lucru foarte în serios când decide aranjamentele de contact. Poți solicita un raport CAFCASS și măsuri de protecție precum contact supravegheat.
Școală
Copiii tăi au dreptul la educație în UK. Dacă te muți la un refugiu sau într-o zonă nouă, contactează echipa de admitere școlară a consiliului local. Școlile trebuie să acorde prioritate copiilor care fug de abuz domestic.
Protecția copilului
Dacă ești îngrijorată de siguranța copiilor tăi, poți contacta serviciile pentru copii ale consiliului local. Lotus poate, de asemenea, să pledeze în numele tău în fața serviciilor pentru copii.
Luarea copiilor în străinătate
Trebuie să ai acordul tuturor celor cu responsabilitate părintească sau un ordin judecătoresc pentru a lua copiii în afara UK. A face acest lucru fără permisiune poate fi o infracțiune penală.
Secțiunea 5
NHS și drepturi medicale
Toată lumea din UK are dreptul de a accesa serviciile NHS. Nu ai nevoie să fii cetățean sau să ai un medic de familie pentru a accesa îngrijiri de urgență.
Înregistrare la medicul de familie
Ai dreptul să te înregistrezi la un cabinet medical. Nu ai nevoie de dovadă de adresă sau documente de imigrație pentru a te înregistra. Dacă un cabinet refuză, contactează NHS England.
Îngrijiri de urgență
Tratamentul de urgență la A&E este întotdeauna gratuit, indiferent de statutul tău de imigrație sau dacă ești înregistrată la un medic de familie.
Sprijin pentru sănătate mintală
Poți cere medicului de familie să te refere la serviciile de sănătate mintală NHS. Poți, de asemenea, să te auto-referi la IAPT (Improving Access to Psychological Therapies) în multe zone.
Abuz domestic și NHS
Personalul NHS este instruit să întrebe despre abuzul domestic. Poți vorbi cu medicul de familie, moașa sau asistenta medicală în confidențialitate. Aceștia te pot referi la sprijin specializat.
Rețete medicale
Dacă ai un venit mic sau primești anumite beneficii, poți fi eligibilă pentru rețete NHS gratuite. Întreabă medicul de familie sau farmacistul despre un certificat de preplată.
Îngrijiri dentare și optice
Îngrijirile dentare și optice NHS sunt disponibile. Unele persoane au dreptul la tratament gratuit — verifică eligibilitatea la nhs.uk.
Secțiunea 6
Imigrație și drepturi de rezidență
Statutul tău de imigrație afectează multe dintre drepturile tale în UK. Dacă nu ești sigură de statutul tău, caută consiliere cât mai curând posibil.
EU Settlement Scheme
Cetățenii UE, SEE și elvețieni care locuiau în UK înainte de 31 decembrie 2020 pot aplica pentru Settled sau Pre-Settled Status în cadrul EU Settlement Scheme. Settled Status îți oferă dreptul de a locui și munci în UK pe termen nelimitat.
Abuz domestic și imigrație
Dacă statutul tău de imigrație depinde de partenerul tău (de exemplu, ești pe o viză de soț/soție), poți totuși rămâne în UK dacă experimentezi abuz domestic. Destitution Domestic Violence Concession și Domestic Violence Rule pot fi aplicabile în cazul tău.
No Recourse to Public Funds (NRPF)
Unele condiții de viză includ o restricție 'No Recourse to Public Funds', care limitează accesul la beneficii. Cu toate acestea, există excepții pentru supraviețuitoarele abuzului domestic. Lotus te poate ajuta să înțelegi opțiunile tale.
Indefinite Leave to Remain (ILR)
Dacă ai fost în UK pe o viză eligibilă pentru o perioadă stabilită, poți aplica pentru ILR (rezidență permanentă). Caută consiliere juridică înainte de a aplica.
Consulatul României
Consulatul României din Londra poate ajuta cu reînnoirea pașaportului, documente civile și protecție consulară. Datele de contact se găsesc în directorul nostru de Contacte Utile.
Consiliere juridică gratuită privind imigrația
Folosește întotdeauna un consilier de imigrație reglementat (înregistrat OISC) sau un avocat. Lotus te poate referi la consiliere juridică de imigrație de încredere, gratuită sau la costuri reduse.
Important
Această pagină oferă informații generale. Legile și drepturile se schimbă — verifică întotdeauna cele mai recente informații la gov.uk sau caută consiliere de la un profesionist calificat. Lotus te poate referi la servicii specializate gratuite.
Ai nevoie de sprijin cu drepturile tale?
Un avocat Lotus îți poate explica drepturile în română, te poate ajuta să înțelegi opțiunile și te poate sprijini pe parcursul procesului.