Sari la continut

Siguranța ta este pe primul loc.

Dacă ești în pericol imediat, sună la 999. Linia gratuită Lotus, în română: 0800 098 2730. În afara programului nostru (24/7): 0808 2000 247. Aceste numere funcționează dacă suni de pe teritoriul Marii Britanii.

Lotus, informare, îndrumare și sprijin pentru persoanele afectate de abuz domestic.

Legea Clare · DVDS

Află cu cine ești.

Ai dreptul să întrebi poliția dacă partenerul sau fostul partener are un istoric de violență sau abuz. Este gratuit, confidențial, și poate aplica orice persoană de 16 ani sau mai mult.

A întreba nu înseamnă a acuza. Este o cale de a te proteja pe tine și pe cei dragi, în siguranță și în privat.

Aplică acum

Se deschide formularul oficial Police.uk într-un tab nou.

01Secțiunea 1

Ce este Legea Clare?

  • •Legea Clare (Clare's Law), numită oficial Domestic Violence Disclosure Scheme (DVDS), îți dă dreptul să întrebi poliția dacă partenerul sau fostul partener are un istoric de violență sau abuz.
  • •Poate aplica orice persoană de 16 ani sau mai mult.
  • •O altă persoană (o rudă, o prietenă sau un profesionist) poate aplica în numele tău.
02Secțiunea 2

Cum aplici, în 5 pași

  • Pasul 1Deschide formularul online oficial pe Police.uk, sau sună la 101, sau mergi la o secție de poliție. Dacă este pericol imediat, sună la 999.
  • Pasul 2Alege pentru cine faci cererea: pentru tine sau pentru altă persoană.
  • Pasul 3Introdu codul poștal, ca cererea să ajungă la poliția din zona ta corectă.
  • Pasul 4Completează datele despre tine și despre persoana verificată: nume, date de naștere, adrese, relația dintre voi și ce anume te-a îngrijorat.
  • Pasul 5Trimite cererea.

SfatNu trebuie să vorbești engleză perfect ca să aplici. Poți cere un interpret sau poți suna Lotus la 0800 098 2730 ca să te ajutăm.

03Secțiunea 3

Ce se întâmplă după ce aplici

  • •În 24 de ore poliția face o revizuire inițială pentru a verifica dacă cererea avansează și dacă există un risc imediat.
  • •Dacă avansează, o echipă te contactează despre o întâlnire față în față, dacă este necesară, în termen de 10 zile lucrătoare.
  • •Adu la întâlnire un act de identitate cu poză (pașaport sau permis de conducere). Se acceptă și certificat de naștere, factură de utilități sau extras bancar.
  • •Poliția țintește finalizarea cererilor în 28 de zile lucrătoare.
04Secțiunea 4

Rezultatul

  • •Dacă poliția dezvăluie ceva, împărtășește informația doar cu persoana în pericol sau cu cineva care o poate proteja.
  • •Răspunsul se dă în persoană, verbal. Fără informație scrisă. Nu ai voie să o împărtășești mai departe.
  • •Persoana despre care întrebi nu află cine a făcut cererea.
  • •Lipsa unei dezvăluiri înseamnă doar că pragul legal nu a fost atins, nu că persoana este sigură.
05Ia legătura

Lotus te ajută să aplici

Dacă nu ești sigură de vreun pas, te putem ghida și traduce pentru tine. Sprijinul este disponibil în mai multe limbi.

Lotus Justice & Support Centre

Linie gratuită 0800 098 2730 (9:00 - 23:00)

contact@lotusjusticesupport.uk

lotusjusticeapp.co.uk

Limbi de sprijin

RomânăRomaniMaghiarăRusăSpaniolăGreacăFranceză
PDF
12 pagini
3.1 MB
Actualizat: august 2026
Ghid descărcabil

Legea Clare și Right to Know

Broșură bilingvă de 12 pagini despre dreptul tău de a cere poliției verificarea trecutului violent al partenerului tău, despre Right to Ask și Right to Know, despre cum faci un Clare's Law request, și despre cum te poate ajuta Lotus.

Ce găsești înăuntru
  • •Right to Ask și Right to Know explicate pe înțelesul tuturor
  • •Cum faci o cerere Clare's Law la 101 sau la secția de poliție
  • •Limitele verificării (doar cazier UK, nu România)
  • •Tipuri de abuz: fizic, emoțional, financiar, coercitiv, digital, sexual
  • •Cum te ajută Lotus: avocați, traducători, NHS, consiliere, grup WhatsApp

O notă despre siguranță

Dacă împarți telefonul sau calculatorul cu cineva care te controlează, descărcarea sau deschiderea acestor fișiere poate fi vizibilă. Folosește telefonul unui prieten, un calculator de la bibliotecă, sau telefonul tău în modul navigare privată. După ce citești, șterge fișierul din Descărcări și curăță istoricul browserului.

Nu ești sigură dacă situația ta se încadrează?

Nu trebuie să știi dinainte dacă ai dreptul la o cerere Clare's Law. Scrie-ne și ne uităm împreună peste situația ta. Răspundem în mai puțin de 48 de ore, în română, iar sprijinul este gratuit.

Legea Clare, pe scurt

Ce este Legea Clare

Legea Clare, cunoscută oficial ca Domestic Violence Disclosure Scheme, îți dă dreptul să afli de la poliție dacă partenerul sau fostul tău partener are un trecut de violență. Schema funcționează în Anglia și Țara Galilor din 2014 și poartă numele lui Clare Wood, o femeie ucisă în 2009 de un fost partener despre care nu știa că mai fusese condamnat pentru violență împotriva altor femei.

Nu ai nevoie de avocat, nu costă nimic și nu trebuie să depui plângere ca să faci o cerere.

Cele două căi: Right to Ask și Right to Know

Right to Ask, dreptul de a întreba, înseamnă că tu însăți ceri poliției să verifice. Poate cere și altcineva care este îngrijorat pentru tine, un părinte, o prietenă, un vecin, dar informația ți se comunică ție, persoana aflată în risc, față în față.

Right to Know, dreptul de a ști, înseamnă că poliția decide din proprie inițiativă să îți spună, atunci când află ceva din investigațiile proprii și consideră că ai nevoie de acea informație ca să te protejezi.

Cum faci o cerere

Poți face cererea online, pe site-ul poliției din zona ta, sunând la 101 sau mergând în persoană la o secție. Spui că vrei o cerere Clare's Law, adică DVDS. Vei fi întrebată cine ești, cine este persoana despre care întrebi și de ce ești îngrijorată. Poliția face verificările și te cheamă la o întâlnire, de obicei față în față, unde ți se comunică rezultatul.

Ce afli și ce nu afli

Ți se spune doar ce este relevant pentru siguranța ta, nu tot cazierul persoanei. Verificarea acoperă doar evidențele din Regatul Unit. Dacă partenerul tău a fost condamnat în România sau în altă țară, acele condamnări nu apar în această verificare.

Informația primită este confidențială. Nu ai voie să o distribui mai departe, iar poliția îți va cere să confirmi acest lucru.

Dacă vorbești română

Ai dreptul la interpret la întâlnirea cu poliția. Dacă nu vorbești engleză, poliția folosește un serviciu de interpretare telefonică, iar uneori poate aduce un ofițer vorbitor de română, dacă este disponibil. Dacă ți se spune că nu se poate, cere-ne nouă sprijin.

Cum te poate ajuta Lotus

Completăm cererea împreună cu tine, scriem poliției în numele tău, venim cu tine la întâlnirea de comunicare a rezultatului și traducem ce ți se spune. Dacă din verificare reiese un trecut violent, te ajutăm cu pașii următori: ordin de non-molestare prin avocații parteneri, cerere de locuință la primărie, sesizare MARAC dacă riscul este ridicat, și sprijin psihologic în grupul nostru.

Cererea oficială

Întreabă poliția prin Legea Clare

Cererea este gratuită și confidențială. Persoana despre care întrebi nu află niciodată cine a făcut cererea. Dacă ești în pericol imediat, sună la 999.

Întrebări frecvente